-
1 The FLOAT device-independent X coordinate of the right edge of the plot window
Programming: !WXTУниверсальный русско-английский словарь > The FLOAT device-independent X coordinate of the right edge of the plot window
-
2 FLOAT device-independent Y coordinate of the bottom of the plot window
Programming: !WYBУниверсальный русско-английский словарь > FLOAT device-independent Y coordinate of the bottom of the plot window
-
3 FLOAT device-independent Y coordinate of the left edge of the plot window
Programming: WXBУниверсальный русско-английский словарь > FLOAT device-independent Y coordinate of the left edge of the plot window
-
4 FLOAT device-independent Z coordinate of the top edge of the 3D plot window
Programming: !WZTУниверсальный русско-английский словарь > FLOAT device-independent Z coordinate of the top edge of the 3D plot window
-
5 устранять необходимость в
•The technique eliminates the need to design...
•The development of the high-speed wind tunnel obviated the need for these techniques.
•The method obviates the necessity for (or dispenses with) a second light source.
•The new material will save costly grinding and finishing.
•This makes shaft lining unnecessary in hard massive rocks.
•The float process does away with the polishing operations.
•Thus the need to store substantial quantities of spares will be avoided.
•This eliminates the necessity for manual adjustments.
•The new device eliminates the need for (or of) the coupling capacitor.
•They have done away with the need for lenses.
•This approximation dispenses with the need for complex computer calculations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять необходимость в
-
6 игра с остатком в пути
Русско-английский словарь по экономии > игра с остатком в пути
-
7 направляющий башмак с обратным клапаном
General subject: float shoe (The float shoe prevents reverse flow, or U-tubing, of cement slurry from the annulus into the casing. The float shoe also guides the casing toward the center of the hole to minimize hitting rock led)Универсальный русско-английский словарь > направляющий башмак с обратным клапаном
-
8 на плаву
1) General subject: afloat, awash, float, float exhaustion, on the float2) Naval: tideborne, water-borne3) Military: waterborne4) Forestry: floating5) Special term: aswim6) Fishery: on the sea7) Oceanography: floated9) General subject: by floating -
9 плав
* * *плав м.1. хим. cake of fusion, fusion cake2. floatна плаву́ — afloat, on the float -
10 подвешен
•Two metal spheres are suspended from threads.
•The float is suspended (up)on a flexible pendant from a valve and rod.
•The platform is suspended from the ceiling by steel wires.
II•The particles are suspended in the fluid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвешен
-
11 to
particle sometimes used with the article in ancient legends; i uto to te hau, the ribbon was in the float.to rise (of the sun) during the morning hours up to the zenith: he-to te raá. -
12 опорожнен на 2/3
•When the float is about two-thirds empty,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опорожнен на 2/3
-
13 в горизонтальной плоскости
Универсальный русско-английский словарь > в горизонтальной плоскости
-
14 игра с остатком в пути
Finances: playing the floatУниверсальный русско-английский словарь > игра с остатком в пути
-
15 на воде
1) General subject: afloat, aquatically, on the float, S/S (о ремонте судна)2) Makarov: waterborne water (о судне) -
16 межблочный электрический соединитель
межблочный электрический соединитель
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смешение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
[ ГОСТ 21962-76]EN
float-mounting connector
fixed connector with mounting means permitting movement to facilitate alignment with the mating connector
[IEV number 581-26-08]FR
connecteur flottant
connecteur dont les organes de fixation permettent un déplacement latéral facilitant son alignement avec le connecteur à accoupler
[IEV number 581-26-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- schwimmend befestigter Steckverbinder, m
FR
15. Межблочный электрический соединитель
E. Float-mounting connector mated set
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смещение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межблочный электрический соединитель
-
17 затирать
float, ( штукатурку) rub, scour* * *затира́ть гл.
rub down, rub off, grindзатира́ть цеме́нтом — float with cementзатира́ть штукату́рку — ( для получения гладкой поверхности) trowel the plaster; ( для получения песчаной поверхности) float the plaster* * * -
18 учредить акционерное общество
Русско-английский большой базовый словарь > учредить акционерное общество
-
19 пускать в ход
-
20 плавать
[lang name="Russian"]плыть, плавать — to be afloat
См. также в других словарях:
The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates … Wikipedia
The Float House River Kwai — (Бан Каенг Рабоет,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 55 … Каталог отелей
The Float at Marina Bay Stadium — The Float at Marina Bay Localización Ciudad de Singapur, Singapu … Wikipedia Español
play the float (to) — Write a check today and deposit the funds to cover it tomorrow … American business jargon
float — The use of funds generated as a result of timing differences in the check clearing system. For banks, float occurs because debits given by the Federal Reserve to a bank s reserve account for checks being cleared can be received prior to the time… … Financial and business terms
Float — The number of shares that are actively tradable in the market, excluding shares that are held by officers and major stakeholders that have agreements not to sell until someone else is offered the stock. The New York Times Financial Glossary * * * … Financial and business terms
Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Float board — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float case — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float copper — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float gold — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English